Boletines Informativos
PKJ

No.1 Presentación
No.2 Program. Kolping
No.3 Parlamento
No.4 Globalización
No.5 Metodologia
No.6 Plan de trabajo
No.7 Gemelaje
No.8 Respuestas
No.9 Seleccion e Inscripcion
No.10 In Memoriam
No.11 Encuentro Continental
No.12 Buenas Noticias
No.13 Delegados Continental.
No.14 Agenda de Trabajo 
No.15 Compon. Formativo
No.16 Saludo de Bienvenida
No.17 Mensaje Jovenes Kolp.
No.18 Aportes Tematicos
No.19 Presenta. Globalización
No.20 Cuadro de Responsables
No.21 Discurso Lationamerica.
No.22 Propuesta de Trabajo

Al recibo de los Boletines Informativos No. 006 y 007, gratificantemente se reporta el contacto en su mayoría con las organizaciones latinoamericanas kolping interesadas en hacer parte activa del evento de la referencia. Igual subsisten inquietudes parecidas o similares, por lo tanto, pretendo dar respuesta a lo anterior despejando las dudas al respecto.

Para empezar, nada más adecuado que publicar el mensaje enviado por Hubert Tintelott, Secretario General de la Obra Kolping Internacional como Cooordinador General del Parlamento Kolping, y Hubert Wissing, Secretario de la Juventud Alemana, respecto de las actividades Kolping, que responden de una u otra forma a las inquietudes formuladas, veamos:

• Por primera vez, la Jornada Mundial de la Juventud ofrece la oportunidad de reunir en Alemania, en una    cantidad tan considerable, a miembros de la Juventud Kolping del mundo entero.
• Existe la excelente posibilidad de hacerles palpar - tanto a los miembros procedentes de todo el mundo   como a los demás participantes en la Jornada Mundial de la Juventud - el "espíritu de Kolping" como   patrono de la Jornada Mundial de la Juventud.

¿Cuáles son los Contenidos?

1. Las propuestas de KOLPING se llevarán a cabo bajo el siguiente lema de la Juventud Kolping:

Weltweit ganz nah bei den Menschen
Cerca de ti - en todo el mundo
Close to you – worldwide

2. Pretendemos generar espacios tanto para encuentros, reuniones y celebraciones comunitarias, como     para la participación y la reflexión y para conocer a KOLPING. En este contexto, será importante que     la Iglesia de los Minoritas como centro espiritual, sea capaz de generar, a la vez, un contraste y una     identidad en relación al "Área de Acción y Actividades" que se organizará en sus afueras.
3. Centro de encuentro alrededor de la Iglesia de los Minoritas con propuestas de talleres, acciones e     información.
4. Escenario con un programa internacional.
5. Preparación del centro espiritual al interior de la Iglesia de los Minoritas.
6. Organización de una velada de encuentro KOLPING.
7. Parlamento Juvenil Internacional que tendrá lugar el 16 de agosto de 2005 con participación de 260     miembros de la Juventud Kolping provenientes de numerosos países.

¿Cuál Es El Centro Del Encuentro?

1. En los alrededores de la Iglesia de los Minoritas deberá generarse un ambiente de feria que invite a los transeúntes a quedarse.

• Músicos callejeros y malabaristas
• Venta de Café Kolping "Tatico" procedente de "comercio justo"
• Talleres de salsa y de batucadas
• "Shake hands with Adolph Kolping"
• Pared de escalada
• Puestos con material de información y exposición, muestra abierta del departamento de material
• Cibercafé
• Área de "chill-out"
• Panadería

La presentación de otras propuestas dependerá del espacio disponible y de la participación de las asociaciones diocesanas y otras instituciones Kolping.

¿Cuál Es El Programa Arriba Del Escenario?

1. Falta por resolver el lugar de la instalación del escenario
2. Se llevará a cabo durante un día
3. Grupos KOLPING internacionales y grupos cercanos a KOLPING
4. Música, baile, canto
5. Durante el día deberá enfatizarse especialmente el carácter internacional; hacia la noche, la atención     deberá centrarse en celebraciones comunitarias.

Aquí se integrará también la velada de encuentro KOLPING.

¿Qué Es El Centro Espiritual Iglesia De Los Minoritas?

1. Para la Jornada Mundial de la Juventud, KOLPING asume la responsabilidad por la preparación del
   "Centro Espiritual Iglesia de los Minoritas"
2. La Iglesia de los Minoritas constituye uno de los centros espirituales de la Jornada Mundial de la    Juventud, precisamente por albergar la tumba de Adolfo Kolping.

• Retomar el lema "Hemos venido a adorarle"
• Hacer palpable el espíritu de Adolfo Kolping para los jóvenes en un forma actual: "Crear empatía y    atracción en los jóvenes para con Adolfo Kolping"
• Centro espiritual como lugar para "encontrar la tranquilidad", sin por esto declararlo exclusivamente    como "zona de silencio"
• Posibilidad de la adoración del Santísimo
• Posibilidad para hablar con sacerdotes” (hasta aquí la trascripción a la letra del documento)

Sobre La Jornada Mundial De La Juventud JMJ-05

Ahora bien, las preguntas más comunes respecto de la Jornada Mundial de la Juventud serán tratadas a continuación, invitando desde ya a consultar la página Web: www.wyd2005.org. Veamos:

¿Qué Es La Jornada Mundial De La Juventud?

La JMJ-05 es una celebración de la fe. Es un gran acontecimiento, en el que fiesta y fe se unen inseparablemente y al que el Papa invita a jóvenes de todo el mundo a un lugar concreto. La JMJ-05 internacional: en Toronto, donde tuvo lugar la última Jornada Mundial de la Juventud, llegaron jóvenes de más de 160 naciones. Su objetivo común: conocerse entre sí, compartir experiencias y celebrar una gran fiesta ante la presencia del Papa.

¿Cuándo Se Celebrará La Jornada Mundial De La Juventud 2005?

La JMJ-05 dura varios días y tendrá lugar del 16 al 21 de Agosto de 2005 en el área de Colonia. Pero el inicio y la marcha hacia la La JMJ-05 en las diócesis alemanas ya será antes: del 11 al 15 de Agosto de 2005 vendrán jóvenes del mundo entero a los Días de Encuentro en cada una de las diócesis. Allí se conocerán y empezarán a entrar en ambiente para La JMJ-05 El día 15 de agosto de 2005 los jóvenes participantes viajarán desde las diócesis hacia Colonia, para poder participar el día 16 en la Celebración de Apertura de la XX Jornada Mundial de la Juventud.

¿Cuál Es El Programa Durante La Jornada Mundial De La Juventud 2005 En Colonia?

• Las grandes celebraciones para la JMJ-05 ya están planificadas. Además habrá muchas más ofertas    que publicaremos más adelante, también en ésta página Web. El calendario actual es así:
• 16 de Agosto de 2005: Por la tarde el Arzobispo de Colonia abrirá la JMJ-05 con una Misa. Esta    Eucaristía de Apertura se celebrará en los prados del río Rhein, en el distrito Poll.
• El miércoles, jueves y viernes todos los jóvenes están invitados a encontrarse con numerosos obispos    de todo el mundo y a hablar con ellos sobre cuestiones de fe. Estas catequesis serán en diversos    lugares de la Arquidiócesis de Colonia.
• 18 de Agosto de 2005: Los jóvenes participantes recibirán al Papa con una gran fiesta de apertura en    los prados del Rhein, en el distrito Poll.
• 19 de Agosto de 2005: Aparte de las ofertas de catequesis, figura en el programa de la tarde un Vía    Crucis.
• 20 de Agosto de 2005: El sábado por la tarde los participantes celebrarán una Vigilia festiva junto con    el Papa como preludio a la gran ceremonia de clausura del domingo.
• 21 de Agosto de 2005: Uno de los puntos culminantes de la JMJ-05 es la gran Eucaristía de Clausura   con el Papa. A esta Misa no están sólo invitados los jóvenes participantes, sino todas las personas   interesadas. La Vigilia y la misa de cierre serán celebradas en Marienfeld (antigua mina a cielo abierto   en Frechen), localizado al oeste de Colonia.
• De martes a viernes: El Festival de la JMJ-05 se prolongará durante varios días y ofrecerá multitud de    ideas. Los participantes podrán celebrar juntos, bailar, escuchar música y descubrir creaciones    artísticas totalmente únicas.
• De martes a domingo: También pensamos en los jóvenes participantes que buscan tranquilidad y   tiempo de reflexión consigo mismos durante la JMJ-05. En muchos lugares habrá ocasión de recibir el   Sacramento de la Reconciliación o de rezar en silencio en una de las muchas iglesias.

¿Dónde Tendrán Lugar Las Actividades En Colonia?

Desde el 21 de agosto de 2003 – exactamente 2 años antes de la Eucaristía de clausura de la JMJ-05 – los lugares centrales de las celebraciones de la JMJ-05 están determinados. La Eucaristía de apertura con el Arzobispo de Colonia y la fiesta de bienvenida para el Papa congregarán hasta 350.000 participantes en los prados del Rhein del barrio de Poll – con vista directa a la Catedral de Colonia. Más de 800 000 participantes serán acogidos en Marienfeld (antiguo terreno de explotación a cielo abierto en Frechen), para celebrar la misa de cierre que tendrá lugar el domingo. El terreno está ubicado al oeste de Colonia entre ésta, Bonn y Aquisgrán y ofrece la capacidad suficiente como para acoger a los más de 800.000 jóvenes que se reunirán con el Papa. Hace 500 años se encontraba aquí el monasterio ”Bottenbroich” , un reconocido lugar de peregrinaciones Mariana.

¿Quién Puede Participar?

A la JMJ-05 están invitados los jóvenes católicos de todo el mundo. Pero no sólo ellos: Todos los jóvenes interesados de 16 a 30 años están cordialmente invitados. Además se buscan numerosos voluntarios y voluntarias para el buen desarrollo de la JMJ-05.
¿Cuánto Me Costará La Participación?
Para la XX JMJ se ofrecerán diversos paquetes del peregrino con precios y contenidos diferentes. Los ineludibles costes de viaje no pueden ser subvencionados y deberán ser asumidos por cada grupo o participante. Al igual que en las anteriores JMJ-05 se creará también en el 2005 un fondo de solidaridad adicional para hacer posible la participación de jóvenes de países menos ricos. El aporte al Fondo solidario es de 10 euros y se paga de manera adicional al precio del paquete elegido. El principio es que la participación en la JMJ-05 debe ser posible a todos. Para cada participante surgirán costes básicos de alojamiento, seguro, trasporte y manutención, que intentaremos mantener a un nivel muy bajo y que queden cubiertos con la adquisición de un paquete de peregrino.
¿Cómo Me Puedo Inscribir?
La inscripción será posible a partir del verano de 2004 en esta página Web. Hasta que el procedimiento de inscripción no sea oficial, la Oficina de la JMJ-05 no cogerá inscripciones. Pero ya te podemos dar algunas notas importantes:

¿Por Qué Me Tengo Que Inscribir?

Las inscripciones proporcionan a la Oficina de la JMJ-05 datos tan importantes para el planeamiento logístico como, por ejemplo, los medios de transporte que se van a utilizar para las celebraciones o cuánta comida se va a tener que preparar. Por tanto, todos los participantes deben inscribirse para la JMJ-05.También quienes vaya a casas de particulares, a hoteles, o quienes se decidan poco antes y espontáneamente a venir.

¿Por Qué La Inscripción Funciona Así?

La inscripción sólo es posible a través de los formularios oficiales que ha preparado la Oficina de la JMJ-05. La razón es que se esperan tantos participantes, que las inscripciones sin formulario no pueden ser consideradas. La información detallada sobre el procedimiento exacto de inscripción la tendrás a lo largo del año 2004 y será actualizada constantemente en esta página Web.

¿A Partir De Que Edad Puedo Participar?

En el verano de 2005 debes tener al menos 16 años. Naturalmente las jóvenes familias con hijos menores de 16 años también están invitadas. Pero la Oficina de la JMJ-05 no puede asumir tareas de cuidado de los menores de 16 años.

¿Dónde Y Cómo Recibiré Alojamiento Y Manutención?

La atención básica de todos los participantes inscritos es organizada por la Oficina de la JMJ-05. Como ya es habitual en las previas Jornadas Mundiales de la Juventud pediremos a los participantes un aporte económico a través de la compra de “paquetes de peregrino” para cubrir los costos que surjan. Hay diferentes “paquetes de peregrino” para las diferentes necesidades y a diversos precios.
Los paquetes de peregrino incluyen el pernoctar en un lugar sencillo, tres comidas por día, tickets de viaje para el transporte público de cercanías y un seguro. Cada paquete de peregrino contiene además una mochila de peregrino con materiales informativos y de compañía y mucho más.
La compra de un paquete de peregrino es siempre también un aporte solidario. Pues el dinero que se recauda por los paquetes de peregrino subvenciona la estancia de los participantes de países económicamente más pobres.

¿Qué Posibilidades De Alojamiento Se Ofrecen Para Los Peregrinos Inscritos?

El alojamiento para los peregrinos inscritos se reparte de modo centralizado en la Oficina de la JMJ-05. Pero las parroquias católicas son los lugares de coordinación local para los peregrinos en cada sitio. Allí se recibe a los participantes a su llegada, en primer lugar, y se les distribuye a los lugares de alojamiento previstos.

Existen las siguientes posibilidades de alojamiento:

• Alojamiento sencillo: Habitualmente un lugar para saco de dormir y aislante en zonas comunes    como    colegios, polideportivos, dependencias parroquiales, etc. Nos alegraremos de todas las    iniciativas    privadas adicionales.
• Alojamiento privado: También son considerados, del mismo modo, como un "alojamiento sencillo" y    coordinados a través de la Oficina de la Jornada Mundial de la Juventud. Quien ya quiera ofrecer un    alojamiento privado puede enviar un E-Mail a unterkunft@wjt2005.de o contactar la parroquia católica    de su área.

¿Yo Preferiría Pernoctar En Una Habitación De Hotel. ¿Existen Ofertas Relacionadas?

Quien desee, puede reservar cuartos en hoteles o pensiones a sus propias expensas. Para esto, la oficina de la JMJ trabaja en cooperación exclusiva con el Hotel Reservation Service HRS, quien desde ya, ofrece la disponibilidad de una serie de habitaciones para quienes las soliciten en el marco de la XX Jornada Mundial de la Juventud Colonia 2005. Es válido para los días en que se llevará a cabo el evento pero se puede disponer anticipadamente.
Reservas por Internet: A través del Link http://www.hrs.de/se/wjt2005?lang=es se accede al sitio especial del HRS.
Reservas telefónicas son posibles por medio de dos números:

• Para reservas individuales: reserva de hasta 9 habitaciones:
+49 (0) 221-2077-600
• Para reservas en grupo a partir de 10 habitaciones
+49 (0) 221-2077-300

Por favor, no olvide en el caso de reservas telefónicas mencionar la palabra clave “Rom”. Usted recibe así una oferta de pernoctamiento de la serie especial de reservas destinadas a la JMJ.
No deje de inscribirse a la JMJ a partir del verano de 2004. Usted recibirá en el paquete del peregrino, no sólo la mochila de la JMJ sino también una cobertura para alimentación y el transporte.

¿Según Qué Criterios Se Reparten Los Alojamientos Para Los Peregrinos Inscritos?

El momento de la inscripción no juega ningún papel. La distribución se efectúa de modo centralizado a través de la Oficina de la JMJ-05 (Sección Alojamientos) y no comenzará antes de abril del 2005. Se produce únicamente según criterios logísticos como por ejemplo el idioma hablado. Más adelante publicaremos información en esta página web sobre los criterios contemplados.
¿Nos Gustaría Estar Alojados Con El Grupo Juvenil De Nuestra Parroquia O Ciudad Hermanada. Es Posible?
En el reparto de alojamiento consideraremos tanto como sea posible los lazos internaciones de jóvenes de ciudades y parroquias concretas. En cuanto se inicie la inscripción de peregrinos podremos anotar vuestros deseos.

¿Dónde Puedo Contratar Un Viaje Organizado O Hacer Una Reserva Global?

La Oficina de la JMJ-05 en Colonia no ofrece viajes globales organizados ni hace reservas de este tipo. Los participantes deben organizar ellos mismos su viaje hasta Alemania. Pero la inscripción central en la Oficina de la JMJ-05 es muy importante. Se necesitan números de participantes exactos para la distribución coordinada de alojamientos y para todos los planes logísticos en torno a la la JMJ-05. Sólo el Consejo Pontificio para los Laicos y la Oficina de la JMJ-05 están autorizados a tomar inscripciones para la JMJ-05.

¿No Pertenezco Al Grupo De Edad Invitado A La Jornada Mundial De La Juventud. Sin Embargo, Puedo Participar?

Hay 3 posibilidades de participar en la JMJ-05 cuando se es mayor de 30 años:

• Como ayudante voluntario. Aunque la JMJ-05 es una fiesta para la juventud en la que deben    involucrarse sobre todo jóvenes, el desarrollo depende de muchos voluntarios. Se necesitan    voluntarios para muy diversas actividades como, por ejemplo, trabajos de oficina, traducciones,    reparto de comidas, servicios de organización en las distintas celebraciones. Al inicio del verano 2004    aparecerá en esta página web la posibilidad de apuntarse como voluntario en la Oficina de l la JMJ-05.
• Como anfitrión. Se hace en toda Alemania un llamamiento a particulares a acoger a los participantes de    la JMJ-05 en sus viviendas y casas de modo gratuito como invitados para pernoctar. Este llamamiento    se hace a toda Alemania para los días de encuentro en las diócesis del 11 al 15 de agosto de 2005 y a    la Archidiócesis de Colonia del 15 al 21 de agosto de 2005.
• En la Eucaristía de clausura. Todo el que quiera está invitado a venir a la Eucaristía final el 21 de    agosto de 2005 con el Papa. Los detalles relacionados se darán a conocer a su debido momento,    también en esta página web.

¿No Soy Católico. Puedo Participar En La Jornada Mundial De La Juventud?

Aunque la JMJ-05 está en principio dirigida a jóvenes cristianos de la Iglesia Católica, naturalmente todos los interesados e interesadas en la Jornada están cordialmente invitados. Desde quienes sólo quieren participar en las actividades hasta quienes quieren conocer o redescubrir la fe católica.

¿Cómo Surgió La Jornada Mundial De La Juventud?

La idea de la JMJ-05 es iniciativa personal del Papa Juan Pablo II. En 1983/84 la Iglesia Católica celebra el así llamado extraordinario “Año Santo“ en recuerdo de la Muerte y Resurrección de Jesucristo 1950 años antes. Poco ante de la Pascua del año 1984, al término del “Año Santo“, el Papa invita a jóvenes de todo el mundo para celebrar el Domingo de Ramos en Roma – y llegan muchísimos. Entusiasmado por el elevado número de participantes, el Papa escoge el año siguiente, declarado por la ONU como Año de la Juventud, para volver a invitar a un gran encuentro juvenil en Roma en el Domingo de Ramos.
Impresionado por la estela de éxitos de los primeros encuentros de jóvenes en Roma, el Papa anuncia festivamente en Roma en diciembre de 1985 la convocatoria inmediata anual de un encuentro para la juventud. Y no solamente eso: a partir de entonces debe celebrarse cada 2 años una Jornada Mundial de la Juventud centralizada en lugares cambiantes de todo el mundo. En los años entre las Jornadas Mundiales de la Juventud, el Papa invita a Jornadas Mundiales de la Juventud Diocesanas a celebrar el Domingo de Ramos en cada diócesis e iglesia local. Las Jornadas Mundiales de la Juventud se cuentan correlativamente, independientemente de si son Jornadas Mundiales de la Juventud internacionales o diocesanas. Así, la Jornada Mundial de la Juventud de 1986 se considera la I. Jornada Mundial de la Juventud – y la Jornada Mundial de la Juventud en Colonia en el 2005 como la XX.

¿Dónde Se Han Celebrado Las Jornadas Mundiales De La Juventud Internacionales?

Hasta ahora ha habido 18 Jornadas Mundiales de la Juventud, y de ellas 8 como encuentros internacionales: en 1987 en Buenos Aires (Argentina), en 1989 en Santiago de Compostela (España), en 1991 en Czestochowa (Polonia), en 1993 en Denver (EEUU), en 1995 en Manila (Filipinas), en 1997 en París (Francia), en 2000 en Roma (Italia) y en 2002 en Toronto (Canadá).
¿Cuántas Personas Van A Participar En La Jornada Mundial De La Juventud En 2005?
En París (1997) más de un millón de jóvenes participaron en la misa de clausura, en Roma (2000) fueron alrededor de 2 millones y en Toronto (2002) más de 800.000. Sólo se puede estimar provisionalmente cuántos participantes estarán en el 2005. Para el distrito de Colonia esperamos unos 400.000 jóvenes como invitados permanentes y 800.000 asistentes a la gran Eucaristía de clausura con el Papa.

¿Les Será Posible Participar A Los Jóvenes Minusválidos?

La Oficina Mundial de la Juventud velará para que todos los lugares de celebración de los eventos estén equipados con accesos para minusválidos, de modo que los discapacitados y discapacitadas puedan participar en las actividades previstas.

¿Va A Participar El Papa Juan Pablo II A La Jornada Mundial De La Juventud 2005?

El Papa Juan Pablo II ha sido desde el principio y sigue siendo el anfitrión y el auténtico motor de las Jornadas Mundiales de la Juventud. Su presencia es un elemento clave de las Jornadas Mundiales de la Juventud. En Toronto invitó a los jóvenes del mundo a Colonia para la próxima Jornada Mundial de la Juventud internacional. Su deseo es participar en la próxima Jornada Mundial de la Juventud, si Dios quiere.

¿Por qué vale la pena participar en la Jornada Mundial de la Juventud?

Para muchos jóvenes las Jornadas Mundiales de la Juventud suponen una experiencia inolvidable. Conocen a cristianos y cristianas de todo el mundo, celebran juntos una gran fiesta y de este modo viven su fe de una manera nueva. Los participantes quedan profundamente conmovidos por la fuerza del mensaje del Papa. El Papa tiene grandes esperanzas puestas en los jóvenes y les infunde ánimo y valentía para su vida diaria. La experiencia de la fe común más allá de países, idiomas y culturas, les fortalece en su camino personal, en el cual algunos tienen la sensación de vivir aislados. Muchos experimentan una orientación nueva y nueva energía para seguir su propio camino de fe.

¿Cómo Puedo Trabajar O Ayudar En La Jornada Mundial De La Juventud?

Ya es posible cooperar en las diócesis alemanas. Ponte en contacto con la Oficina Episcopal para Pastoral Juvenil en tu diócesis. Si quieres ayudar en el evento central en Colonia – p.ej. como voluntario temporal – entonces envíanos un correo electrónico a volunteers@wjt2005.de. Para ayudar en las celebraciones litúrgicas en coros o grupos musicales a liturgie@wjt2005.de y los artistas o agrupaciones artísticas que quieran participar en el Festival de la Juventud a jugendfestival@wjt2005.de.

¿Cómo Es Colonia?

Con alrededor de un millón de habitantes, Colonia es una de las cuatro ciudades alemanas que exceden el millón de habitantes. Esta gran ciudad a orillas del Rín es una metrópoli abierta al mundo y multicultural. Hoy en día el 18,6 por ciento de los habitantes tiene otra nacionalidad distinta de la alemana. Colonia tiene fama de ser una ciudad católica. Casi el 50 por ciento de los habitantes de la ciudad son católicos. Además Colonia es conocida por ser un baluarte del carnaval, la quinta estación del año para los renanos.
Colonia está situada en el grado de latitud 50°/56' N y en el grado de longitud 06° /57' E. El punto más elevado está a 118 metros sobre el nivel del mar, el más bajo a 37 metros sobre el nivel del mar. La superficie total de Colonia comprende 405,15 km². El territorio urbano está dividido en toda su longitud por el Rín: la "antigua" Colonia, es decir los asentamientos romanos iniciales y lo que actualmente comprende el casco antiguo, así como todas las ampliaciones de la ciudad hasta el siglo XIX se encuentran en la orilla izquierda del Rín.
Situada en el centro de Alemania y de Europa, Colonia dispone de buenas conexiones de transporte: Colonia está integrada en una tupida red de autopistas y tiene un río navegable. Los seis puertos de Colonia figuran entre los mayores puertos fluviales europeos. Además Colonia dispone de un aeropuerto en el sudeste de la ciudad. Pero es aún más importante la famosa estación de trenes de Colonia, hoy en día el enclave ferroviario más importante de Europa.
El edificio más alto de la ciudad de Colonia es la torre de televisión. Tiene 243 metros de altura y forma parte de los símbolos característicos de Colonia desde 1981.
El edificio más importante de la ciudad es la Catedral de Colonia. Después de que el arzobispo Rainaldo de Dassel trajera en 1164 las reliquias de los Reyes magos a Colonia, la antigua catedral ya no estaba a la altura de la llegada masiva de peregrinos y de la creciente fama que estaba adquiriendo. En 1248 comenzó la construcción de la catedral actual en estilo gótico que se pudo concluir en 1880. El resultado es impresionante: las torres de la catedral se elevan a 157 metros en pleno centro de Colonia, siendo el segundo edificio más alto de Colonia. Pero la catedral no sólo es un gran monumento arquitectónico, sino también un importante centro de la vida espiritual en y más allá del arzobispado de Colonia.
La historia de la ciudad de Colonia se remonta a los tiempos más lejanos. Con más de 40.000 habitantes era ya un centro de comercio y tráfico importante en tiempos romanos. Las excavaciones han podido rescatar numerosos vestigios de aquella época.
Desde la fundación del arzobispado en el siglo VIII, Colonia es una importante ciudad episcopal. Colonia, que en la Edad Media se llamaba también "Santa Colonia", es una ciudad de iglesias. Colonia es la única ciudad alemana que tiene dentro de las murallas medievales de la ciudad y concentradas en poco espacio doce grandes iglesias romanas y conventos, que figuran entre las más importantes de Europa occidental: Gran San Martín, Santa María Lyskirchen, San Severino, San Kunibert, San Gereón, San Pantaleón, Santa María en el Capitolio, Santos Apóstoles, San Andrés, Santa Ursula, Santa Cecilia y San Jorge.
Las puertas Severinstor, Eigelsteintor y Hahnentor son tres de las doce puertas de la fortificación medieval (1180-1220) que aún existen y que hoy en día se utilizan para diferentes propósitos. La Ulrepforte, una puerta más pequeña y partes restauradas de la muralla se encuentran en el Sachsenring (Anillo Sajón).
El ayuntamiento en su estado actual tras la reconstrucción después de la segunda Guerra mundial fue erigido a lo largo de varios siglos. Alrededor del año 1330 los patricios comenzaron la construcción de un edificio representativo. De 1407 a 1414, los gremios construyeron la torre del ayuntamiento que hoy en día junto con la Catedral y la iglesia del Gran San Martín marca la fisionomía de la ciudad vista desde la orilla del Rín. Hasta el siglo XVII prosiguieron las ampliaciones.
En los años 1594 a 1606 se construyó el edificio de ladrillo de la armería ciudadana. Un polvorín que hoy en día es la sede del museo municipal de Colonia.
También en tiempos más recientes se construyeron algunos edificios importantes en Colonia. Muy conocida es la casa 4711, la sede neogótica de la famosa producción del "Agua de Colonia" con el carillón que suena a todas las horas. El número "4711" se refiere a la numeración de la fuerza de ocupación francesa en el año 1795. Con el fín de una mejor orientación se numeraban las casas privadas de 1 a 7.404. En la Offenbachplatz se construyó entre 1954 y 1962 la ópera y el teatro (Schauspielhaus) por Wilhelm Riphahn, que dan cabida respectivamente a 1.400 o 920 espectadores. En los años ochenta el casco antiguo de Colonia cambió de rostro con la construcción del museo de Ludovico y la Filarmonía.
Los pabellones de la Feria de Colonia (Kölnmesse), a la derecha del Rín y enfrente de la Catedral, con la torre de la feria que tiene más de 80 metros de altura, representa la arquitectura expresionista de los años veinte. En los años cuarenta sirvieron de campo de concentración. La prolongación de la feria es un parque (Rheinpark), en cuyo extremo se encuentra situado un teleférico que enlaza con el jardín zoológico (Flora) en la otra orilla del Rín y el parque de esculturas donado por el matrimonio Eleonore y Michael Stoffels.

¿Quién Convoca?

El Papa Juan Pablo II.

¿Quiénes son los Responsables?

1. Consejo Pontificio para los Laicos
El Papa Juan Pablo II invitó a celebrar en Colonia la XX Jornada Mundial de la Juventud y encomendó la promoción y organización de dicho evento al Consejo Pontificio para los Laicos. La misión principal de este órgano será la de garantizar la fidelidad al plan original concebido por el Santo Padre y velar al mismo tiempo por que la configuración del evento corresponda plenamente a la naturaleza y al propósito de la Jornada. Para ello el Consejo de Laicos coordina todo el proceso de preparación y asume el papel de mediador entre la comisión organizadora local y la Santa Sede.
Dentro de este Consejo, la sección juvenil asume la responsabilidad directa de la organización de las Jornadas, bajo la supervisión del presidente.
Arzobispo Stanislaw Rylko (Polonia). Presidente del Consejo Pontificio para los Laicos
Obispo Josef Clemens (Alemania). Secretario del Consejo Pontificio para los Laicos
Profesor Guzmán Carriquiry (Uruguay). Subsecretario del Consejo Pontificio para los Laicos
Padre Francis Kohn (Francia). Director de la sección juvenil del Consejo Pontificio para los Laicos

2. Comisión Directiva Episcopal De Alemania:
Cardenal Joachim Meisner. Arzobispo de Colonia (Presidente)
Cardenal Karl Lehmann. Obispo de Mainz y presidente de la Conferencia Episcopal Alemana
Franz-Josef Bode. Obispo de Osnabrück y presidente de la Comisión Juvenil de la Conferencia Episcopal Alemana

3. Secretario General De La Jornada Mundial De La Juventud:
Prelado Dr. Heiner Koch. Canónigo de la Catedral de Colonia y director de la pastoral del Arzobispado de Colonia.

4. Dirección De La Oficina De La Jornada Mundial De La Juventud:
Párroco Georg Austen. Secretario (Conferencia Episcopal Alemana)
Párroco Ulrich Hennes. Secretario (Arzobispado de Colonia)
Hermann-Josef Johanns. Director comercial de la Weltjugendtag gGmbH

5. Comisión Organizadora Local:

Dirección:

Prelado Dr. Heiner Koch. Secretario general de la Jornada Mundial de la Juventud (Presidente)
Prelado Dr. Norbert Feldhoff. Vicario General del Arzobispado de Colonia
Padre Dr. Hans Langendörfer SJ. Secretario de la Conferencia Episcopal Alemana
Padre Dr. Manfred Entrich OP. Director del área pastoral de la Conferencia Episcopal Alemana

Otros miembros:

Obispo Franz-Josef Bode. Presidente de la comisión juvenil de la Conferencia Episcopal Alemana
Párroco Georg Austen. Secretario de la Jornada Mundial de la Juventud
Párroco Ulrich Hennes. Secretario de la Jornada Mundial de la Juventud
Hermann-Josef Johanns. Director comercial de la Weltjugendtag gGmbH
Párroco Michael Kühn. Director del servicio para la pastoral juvenil de la Conferencia Episcopal Alemana
Knuth Erbe. Director nacional de la "Unión de la juventud católica alemana" (BDKJ, por sus siglas en alemán) y representante de la Comisión central de los católicos alemanes
Barbara Dahmen. Representante de la pastoral juvenil en Renania del Norte-Westfalia

CARDENAL JOACHIM MEISNER
El Cardenal Joachim Meisner es el nonagésimocuarto sucesor del obispo san Maternus en la cátedra arzobispal de Colonia. Nació en Breslau/Lissa el 25 de diciembre de 1933. Fue ordenado sacerdote en 1962 en Erfurt, donde realizó los estudios eclesiásticos. En 1969 se doctoró en teología en Roma. En 1975 fue nombrado obispo auxiliar de Erfurt, cargo en el que permaneció hasta 1980, año en el que fue nombrado obispo de Berlín. En 1983 recibió del Papa Juan Pablo II la investidura cardenalicia. Desde el 12 de febrero de 1989 es arzobispo de Colonia. Es a la vez el Protector General de la Obra Kolping Internacional ante la Santa Sede.

CARDENAL KARL LEHMANN
Nació en 16 de Mayo de 1936 en Sigmaringen. Tras finalizar la secundaria en dicha ciudad, estudió filosofía y teología entre 1956 y 1964 en Friburgo y Roma. En 1963 fue ordenado sacerdote en Roma. En 1962 y 1967 concluyó los doctorados en filosofía y teología respectivamente. Trabajó como asistente de Karl Rahner en las universidades de Munich y Münster desde 1964 hasta 1967. A la edad de 32 años se le encomendó la enseñanza de Dogmática católica y Propedéutica Teológica en la universidad de Mainz. Tres años después tomó posesión de la cátedra de Dogmática y Teología ecuménica en Friburgo / Breisgau. El 2 de octubre de 1983 el profesor y dos veces doctor Karl Lehmann, fue nombrado

OBISPO FRANZ-JOSEF BODE
Desde noviembre del año 1995, el Dr. Franz-Josef Bode es obispo de Osnabrück. Nació en el año 1951 y es en la actualidad uno de los obispos más jóvenes de Alemania. Es oriundo de Paderborn, donde desempeñó el cargo de obispo auxiliar hasta su traslado a Osnabrück. Creció en Etteln, cerca de Paderborn donde cursó sus estudios secundarios. En dicha ciudad estudió teología a partir de 1969, como también en Regensburg y Münster. Después de su ordenación en el año 1975, fue vicario y posteriormente trabajó en la formación de Teólogos. En 1991 fue ordenado obispo en Paderborn y se ocupó, como Vicario episcopal, de la formación postgrado de los sacerdotes en Paderborn.